Friday, March 13, 2009

人生成功之道 The meaning of Success in Life

前阵子从一张贺卡上发现了这一小篇,分享一下~

在4岁时 , 成功就是 不会尿在裤子上;
在12岁时,成功就是 有朋友围绕;
在20岁时,成功就是 有异性的朋友;
在35岁时,成功就是 赚大钱;
在60岁时,
成功就是 有异性的朋友;
在70岁时,
成功就是 有朋友围绕;
在80岁时,成功就是 不会尿在裤子上。



Translated Version:

When you are
at the age of 4, success means you are not answering the call of nature on bed;
at the age of 12, success means you are surrounded by many friends;
at the age of 20, success means you own boy/girl friends;
at the age of 35, success means you are making big big money;
at the age of 60,
success means you own boy/girl friends;
at the age of 70,
success means you are surrounded by many friends;
at the age of 80,
success means you are not answering the call of nature on bed.

No comments:

Post a Comment